> Обилием ассортимента продуктов или вещей в магазинах его явно не поразить, да и Вена для него, после Москвы, выглядит красивым (бесспорно !) , но УВЫ ! провинциальным городом. Поэтому для меня пока не факт, что он вообще захочет после окончания школы продолжить обучение здесь. И я хочу дать ему возможность выбора
Wind, возможность выбора? Отдав его в "инкубатор", а не в австрийскую школу?
Что он получит от жизни в Австрии, какой опыт? Наоборот - вы лишили сына выбора. ИМХО разумеется
***
> сколько было лет вашей дочке? И знала ли она на тот момент немецкий?
April, ей было 15 лет, немецкий знала как иностранный.
PS
Я вообще фигею, уважаемая редакцЫя - люди платят бешеные деньги, чтобы отправить ребёнка на обучение за границу - а тут всерьёз обсуждается вопрос получения среднего образования для ребёнка (с австрийским ВНЖ) в русской школе при Посольстве 
***
> в частном заведении
Grapefruit, ага. Можно ещё и в Waldorf, и в Baum Schule отдать 
***
> я не был бы столь категоричен по поводу того, кому легче-кому труднее.
Не думаю, что это связано с половыми признаками
Wind, повторюсь: "девочкам-подросткам переезд куда труднее даётся, на мой взгляд"