Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Русский форум в Австрии » Сообщения от венка*
> Я вот удивляюсь, как здесь в придорожных забегаловках (розенбергер, ландцайт)
... зато все зубные - в перчатках.
> Кстати, насчет прививок.
... моя знакомая (немолодая уже австрийка) перед поездкой в какую-то экзотическую страну сделала все необходимые прививки. В итоге - заразилась гепатитом Б.
Я - против прививок 
> Точно не в Форальберге и не в Тироле
the_13th, и там присяжные нужны. Очень.
Ну и в туризме конечно - гиды-переводчики
> Немецкий я не знаю
... тогда забудьте немецкоговорящие страны.
bavariya, +
... из б. СССР берут волонтёров (по большому блату). А вообще практикантов здесь не очень любят
> хотя бы на пол года
... про такие сроки не слышала ни разу. Месяц, максимум - два.
> что вы подразумеваете под "страшнее"?
Врач в АКН говорил, а я запомнила.
А вот насчет "автоматом" всем - ни разу не слышала, честно говоря
... поэтому и проверяют автоматом всех поступивших в клинику.
> в Австрии вообще могут быть нужны переводчики с китайского языка? Если да, то в какой области?
... профессионалы - нужны; китайский - один из рабочих языков ООН.
А присяжных например на всю Австрию - двое или трое.
> оказывается его (анализ) еще развернутей сдать можно, вот в чем фишка
Ой, а надо? Залечат ведь *в сторону*
UPD. Анализ на гепатит С здесь делают автоматом, он страшнее чем ВИЧ ...
> Хочу устроиться на практику хотя бы на пол года
... куда? Кем (в качестве кого)?
> на сл. год вот так по списочку и пройдусь
... а зачем ждать? Пройдите диспансеризацию - даже обычный анализ крови может о многом сказать.
Направление на обследование щитовидки я запросила сама (мне ещё и 40 не было) после того, как россиянский доктор медицинских наук сказала мне, что если я к ней в клинику не лягу, то ... дела мои будут ой как плохи 
Я ещё пару раз в разных австрийских клиниках на щитовидку обследовалась. Вердикт был один - здорова!
müssen - Pflicht
sollen - im eigenen Interesse
PS. Разница как примерно и в русском между "надо" и "нужно"
... cезонные сельхозработы (на урожай огурцов), сезонные работы на курортах (на кухне). Но дают ли под них визу - я не знаю. Обычно набирают из тех, кто уже в стране или студентов профильных вузов б.СССР.
Классические типы австрийских гимназий (аllgemeinbildende höhere Schulen - AHS) бывают двух типов - Akademisches Gymnasium с уклоном на языки и Realgymnasium с уклоном на Naturwissenschaften.
Забиваете в справочник тип гимназии, город - и всё. Успехов!
>какие все-таки документы нужно иметь для предъявления австрийской школе: перечень предметов с указанием оценок годовых или нужны и четвертные? Требуется ли иметь подтвержденный сертификатом уровень знания языка (английский/ немецкий)? Нужно ли переводить школьную мед. карту? Еще важный вопрос , что же нам следует выбрать: Schulpflicht или AHS
tasko, из личного опыта: мы подавались, имея на руках личное дело и характеристику. Всё!
Никаких сертификатов с уровнем знания языков (английского/ немецкого) не требовалось. Какую школу вам выбрать - вопрос поставлен неверно. Верно будет - в какую возьмут!
В Schulpflicht (бывшую Hauptschule, а сейчас - новую среднюю школу) возьмут безоговорочно, даже с непереведёнными документами, а вот в AHS - нет.
Мы поступали в гимназию по звонку, но всё равно было собеседование с директором, который поставил жёсткие условия - через полгода досдать немецкий и английский. Учились всё лето - и на курсах VHS для школьников, и частным образом. Справились!
TatianaWien, понятно. Спасибо
... при судах есть бесплатные юридические консультации, там вам разъяснят что делать. В Familienberatung тоже есть юристы, специализированные по семейным делам, психологи, соцработники.
Главное - не сидеть сложа руки
... запугивает. Не слушайте его. Обязательно обратитесь к профессионалу, вам помогут открыть собственный счёт, на который вам будут переводить детские.
TatianaWien, а сколько стоит? Месяц/семестр/занятие?
... вот вам полезная ссылка, ловите: familienberatung.gv.at
> он мне уже все уши прожужжал чтоб я работу искала
... ага, щас 
До того как дитё не пойдёт в школу, вас никто не заставит работать; тем более вам язык сначала подтянуть надо, квалификацию, то да сё
... при судах есть бесплатные юридические консультации; ещё можно сходить в Магистрат - в отдел Erziehungshilfe - там подскажут что делать, какие шаги предпринимать. Не волнуйтесь - австрийские законы на стороне слабого, в вашем случае матери и ребёнка.
А если он грозит разводом - вам даже лучше. Если инициатором будет он - на него всё и повесят! Удачи вам и не поддавайтесь на провокации мужа
... озеро скорее всего в Salzkammergut. Там таких волшебных мест полно!
... только не путайте нелегальную иммиграцию (=Asyl) c легальными программами
Русский форум в Австрии » Сообщения от венка*
