> Нужно ли на доверенности от консульства делать апостиль??
... зачем?
Вы же собираетесь её делать в казахстанском консульстве для использования на территории Казахстана гражданкой Казахстана, нет?
> сколько примерно стоит такая доверенность в консульстве?
... мне кажется, лучше спросить в консульстве.
> Доверенность сделайте здесь, а переведет сестра пусть там и заверит нотариально. проще и дешевле
Butterfly, фишка в том, что в консульcтве доверенность сделают сразу на русском/казахском. А денег возьмут не больше (и не меньше) местного нотара. По деньгам получится то же самое, но тратить время (и деньги) на перевод не надо будет.
PS. Пользователь borns рассказывал здесь о своём опыте получения доверенности в Посольстве.
Вот здесь: Нотариус, доверенность, перевод