> и букву Ы!)))
... а букву эту и не каждый русский выговорит. В слове надо учить - "сыр" или "рыба"
> мужчину поведу туда!!))
... в Австрии таких специалистов нет - славистов здесь фонетике практически не обучают - если только факультативно
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Русский форум в Австрии » Сообщения от венка*
> и букву Ы!)))
... а букву эту и не каждый русский выговорит. В слове надо учить - "сыр" или "рыба"
> мужчину поведу туда!!))
... в Австрии таких специалистов нет - славистов здесь фонетике практически не обучают - если только факультативно
... а я слегка, почти незаметно картавлю - в иняз бы не взяли как профнепригодную.
Зато "русского акцента" слава Богу нету
я вот пыталась от русского акцента избавиться
Надо с профессионалом позаниматься.
В юности была у меня подружка с Украины, хотела в театральный в Москве поступить. Брала уроки чтоб от украинского акцента избавиться - иначе шансов не было б.
.. я на летних курсах русского языка в Австрии познакомилась с профи из Москвы - так они за несколько занятий произношение ставили! Приёмы специальные есть - чтобы избежать "Катья, Танья" usw
Из другой темы
Я как то года 2 назад тоже с тайкой "общалась". У них в алфавите вроде Х звука нет. Ооооо, я ее не понимала вообще. Мало того, что она немецкий на уровне А1 только знала (и я на тот момент тоже), + эти вечные Кукен, Шпраке. или как то так. Жаль, но общение по этой причине не продолжилось
bavariya знаю, что это такое) к ним как-то приноровиться надо, чтобы понимать. Она при том дойч лучше меня знала. Экзамен сдала после этого курса, а почти все русские - нет. Но это вот если привыкнуть - понимаешь как-то, а просто с улицы "китаец" пришел куда-то - никто к нему привыкать не будет.
Интересно, русский акцент тоже ужасно воспиринимается тут или не настолько?)
Русский акцент тоже ведь разный бывает, нет?
Русский акцент тоже ведь разный бывает, нет?
Продолжаем здесь: Австрийские диалекты или Deutsche Sprache, schwere Sprache
Sofija2012, напомню - мы с вами находимся в разделе "Законы в Австрии", а тема называется "Как заработать пенсию в Австрии".
Здесь приветстуются ссылки на законы и статистику, статьи в СМИ etc. Здесь задают конкретные вопросы и ожидают конкретных ответов.
А с belanglose gespräche - давайте в подвальчик, в тему "Разговоры", хорошо?
Ну вот - опять плату за обучение в Австрии собираются вводить.
"На колу мочало - начинай сначала" (с) флк
Из другой темы.
Когда вижу такое: "учусь здесь лишь потому что других занятий пока найти не могу" то думаю, что плату за обучение вводить надо. И как можно скорее
... такой феномен в Австрии не так уж и редок. И не только среди "русских жён" - есть и матуранты, не имеющие понятия, чем заняться - и идут на юридический или на экономику (!) Так и мучаются бедняжки по многу лет, меняя факультеты как перчатки
Ввели бы плату за обучение - этот контингент отпал бы. И не 700 € в семестр, как было раньше, а больше! Но для тех, кто укладывается в сроки - оплату сделать минимальной, чисто символической. Так я думаю
> австрийцы-студенты
... я правильно понимаю - вы знакомы со всеми австрийцами, включая студентов и медиков?
Нет дойче шпрахи - ты убогий
> Потому и австрийцы начинают трудовой стаж с 20 лет, чтобы к пенсии стаж был наработан.
Не надо обобщать! Есть и те, кто получает высшее образование и даже - вы конечно не поверите - докторат пишет; так что лишь к 27 годам созревает
Наверное, мне повезло
... скорее всего, вы чётко и вразумительно сказали, чего хотите - это знают далеко не все
Кстати, как учёба продвигается, не запарились?
Артемий, вам сюда: Процедура подтверждения диплома врача в Австрии
... из параллельной темы:
у многих горы вызывают страх и депрессию, это факт. А я как будто в прошлой жизни в горах жила
Интересное предложение, отношение "цена/качество" просто зашкаливает, немцы рулят!
Я наверное на август закажу - в прошлом году была и влюбилась в это райское место
... венгр что ли Csörgo этот?
он ненавидит горы
... у многих горы вызывают страх и депрессию, это факт. А я как будто в прошлой жизни в горах жила
PS. в тему гор
Председатель Австрийской торговой палаты Christoph Leit нашёл оригинальное решение для выхода Греции из экономического кризиса и предложил Греции продать свои незаселенные острова Турции.
"По карте отчетливо видно, что Турция расположена к Греции ближе всех и может проявить интерес к незаселенным территориям. Но совершение такого поступка Грецией вовсе не означает символической продажи Грецией кусочка своей земли. Продажа греками своих земель покажет их уверенность, и Афины сами должны предложить Турции это", - отметил Лайтл.
Первым отношение к словам председателя торговой платы высказал посол Греции в Вене Темистоклес Димидис. "Нас очень огорчили высказывания Лайтла. Они похожи на неуместные шутки. Греция никогда не откажется от своих земель", - отметил посол.
Источник: kurier.at
> злобных кассиров в Австрии предостаточно, венцы вообще считаются чуть ли не самыми большими грубиянами в Европе
Дамочка, может вы не умеете общаться? На грубость здесь не натыкалась ни разу
> наши преподы тоже есть недружелюбные, есть пара таких, что расспросить их о чём-то поподробнее даже не возникает желания
Дочкин профессор на китайцев тоже волком смотрит - ибо по-немецки говорят так, что их НИКТО не понимает. А вот её даже домой на обеды приглашает (если что - старенький он)
bavariya, а что за учебник-то? Кем написан?
Дамочка, вы всё правильно поняли. АМС - это аналог российского Центра Занятости Населения.
Что это было?
Apropos, топикстартер ищет жильё в радиусе примерно 30-40 км от Вены
bavariya, может кадрилась к папе?
А если серьёзно - австрийцы вообще разговорчивые, и на кассе, и в общественном транспорте. В Германии мне показалось не так ...
Русский форум в Австрии » Сообщения от венка*