В левом или правом верхнем углу письма должен быть указан контактный адрес.
> Мне не выдавали Arztbrief, мне выдали Ambulanzprotokoll, я его тщательно перевела (со словарем, конечно
), названия отделения в этой бумаге нет
... должен быть. Отсканируйте Arztbrief/Ambulanzprotokoll и мы вам поможем 
Свои ФИО можете затереть.
> решила начать розыски моего счета на оплату. НО! Я посмотрела сайт и отделения с названием "ульфаамбьюлансе НЕ НАШЛА. А в письме в госпиталь я бы хотела указать правильное название отделения.
Конечно, у меня есть Ambulanzprotokoll с именем доктора и моим номером пациента, но все-таки в письме хотелось бы указать, в каком отделении я была
В письме на адрес лечебного заведения достаточно указать номер пациента - и вас найдут 