Не устаю повторять: австрийского языка не существует, есть диалекты.
А по ссылке - словарь, "Das österreichische Wörterbuch".
Спасибо за полезную ссылку 
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Настройки поиска (Страница 504 из 505)
Русский форум в Австрии » Сообщения от венка*
Сообщений найдено [ с 10 061 по 10 080 из 10 094 ]
10 061 05-02-2012 08:17:04
Re: Австрийские диалекты или как запомнить сложные немецкие слова? (161 ответов, оставленных в Образование в Австрии)
10 062 05-02-2012 08:08:19
Re: Проблема с соседями. Кто виноват, что делать и где я (79 ответов, оставленных в Законы Австрии)
Probleme mit den Nachbarn, was tun?
Брошюра АК Nachbarrecht Ratgeber
10 063 04-02-2012 19:50:01
Re: Австрия нашими глазами в видео и фотографиях (83 ответов, оставленных в Изба-болтушка)
Dunkel, толстые зайцы пасутся не только на крестьянских полях))
Лет пять назад на одну 74-летнюю пенсионерку во дворе многоквартирного дома напал заяц! И укусил за ногу - пенсионерка ретировалась в подъезд, её муж вызвал полицию, а сам пошёл на зайца с дубиной. Но не победил!
Заяц напал и на полицая, поспешившего 78-летнему пенсионеру на помощь. И хладнокровно расстрелял зайца! Целый месяц все местные СМИ обсуждали зверство полиции ...
... даже по российскому радио "Маяк" передавали 
10 064 04-02-2012 19:41:57
Re: Какие вам нравятся песни на австрийском языке (21 ответов, оставленных в Архив)
bavariya, несколько похожих тем было - навскидку одна из них: какую музыку слушают австрийцы
10 065 04-02-2012 18:28:29
Re: Какие вам нравятся песни на австрийском языке (21 ответов, оставленных в Архив)
ну а Attwenger - на верхнеавстрийском. В рамках фестиваля аккордеона
Концерт Attwenger состоится 27.02.2012 в 20.00 Uhr в клубе PORGY & BESS по адресу Riemergasse 11, 1010 Wien
10 066 04-02-2012 18:17:26
Re: Какие вам нравятся песни на австрийском языке (21 ответов, оставленных в Архив)
Людвиг Хирш например на венском, ну а Attwenger - на верхнеавстрийском ...
10 067 04-02-2012 18:09:56
Re: iPhone 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10..., что в нем такого? (53 ответов, оставленных в Изба-болтушка)
Обязательно!
10 068 04-02-2012 18:06:48
Re: Становятся ли австрийцы всё толще? (91 ответов, оставленных в Медицина в Австрии)
Ученые обнаружили новый ген "Couch-Potato-Gene", который образуется в мозге мышей и обеспечивает впадение их в зимнюю спячку.
Установлено, что генами зимней спячки обладают многие живые существа, а также человек ...
Геномодифицированная Couch-Мышка.
Источник: science.orf.at
10 069 04-02-2012 17:35:52
Re: Какие вам нравятся песни на австрийском языке (21 ответов, оставленных в Архив)
bavariya, верно подметили - австрийского языка нет, есть только диалекты
10 070 04-02-2012 17:32:56
Re: Mondsee - Похвалите симпатичное место в окрестностях (5 ответов, оставленных в Туризм и отдых в Австрии)
St. Wofgang или Hallstatt ...
10 071 04-02-2012 17:26:12
Re: iPhone 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10..., что в нем такого? (53 ответов, оставленных в Изба-болтушка)
Dunkel меня убедила. Я часто езжу, мне расписание транспорта-погоду-план города смотреть надо. А ноут таскать за собой ой не хочется! Наверное прикуплю к Пасхе - ангеботы должны будут появиться
10 072 04-02-2012 17:18:34
Re: Темы-табу в разговоре с австрийцами (100 ответов, оставленных в Изба-болтушка)
last_hedgehog, да, именно так: "Die österreichische Seele" от Эрвина Рингеля:
А "Österreichs braune Seele" книгу эту назвали прыткие журналисты, в память мне врезалось 
Grapefruit, про работу часто спрашивают. И не только из-за любопытства, но и из-за субординации (на всякий случай, мало ли что ...) 
10 073 04-02-2012 17:10:16
Re: Витаминные препараты: в лучшем случае безполезны (11 ответов, оставленных в Медицина в Австрии)
... да, там в статье про это написано - только по назначению врача. И под контролем.
***
Aнализ крови показывает не витамины, а Blutwerte
10 074 04-02-2012 17:05:20
Re: Брак с гражданином России проживающим в Австрии (8 ответов, оставленных в Архив)
... там какой-то совсем низкий уровень надо сдать. У моей знакомой дочка вышла за тунисца - так он сидит и долбит немецкий - без языка его не пускают!
Подробности в Магистрате узнайте или в австрийском консульстве.
10 075 04-02-2012 14:29:55
Re: Дети и гаджеты (23 ответов, оставленных в Брак, семья и школа в Австрии)
... ограничивать бесполезно! Только решительные действия:
10 076 04-02-2012 14:19:00
Тема: Витаминные препараты: в лучшем случае безполезны (11 ответов, оставленных в Медицина в Австрии)
... а в худшем - даже опасны для здоровья, информирует help.orf.at
Нельзя думать, что приём аптечных витаминов автоматически полезен для организма. Излишки подобных веществ в лучшем случае - бесполезны, в худшем могут привести к побочным эффектам.
Мультивитамины не снижают риска наиболее распространенных видов рака и не влияют на сердечные заболевания, всё больше экспертов и Gesundheitsbehörden отговаривают от приёма аптечных витаминов.
Люди, придерживающиеся здоровой диеты, получают все необходимые вещества с пищей (то же самое говорил мне мой покойный врач!).
И с пользой для здоровья их усваивается тоже определенное количество. Избыток водорастворимых витаминов (C, B1, B2 и B6 и т.д.), неважно – из пищи или пищевых добавок попросту выводится из организма. А избыток жирорастворимых витаминов (A, D, E, K), оседает в печени, что может вызвать побочные эффекты.
10 077 04-02-2012 13:22:35
Тема: Австрийской компании требуется переводчик (9 ответов, оставленных в Архив)
Fischer Sports GmbH - крупнейший в Австрии производитель спортивного инвентаря - ищет немецко-русско-украинского переводчика. Подробности тут
10 078 04-02-2012 12:45:36
Re: Исковое заявление в Австрии на работодателя (25 ответов, оставленных в Архив)
Да, по телефону консультируют тоже - а в каких-то очень сложных случаях дают термин на личный приём.
10 079 04-02-2012 12:43:01
Re: Исковое заявление в Австрии на работодателя (25 ответов, оставленных в Архив)
Lilu, моя дочь два раза столкнулась с непорядочностью - обещали и не заплатили - где бы вы думали? В австрийском Университете! И чего тогда ждать от мелкого предпринимателя, а?
Покажите мои сообщения мужу - может подействует
10 080 04-02-2012 12:39:33
Re: Исковое заявление в Австрии на работодателя (25 ответов, оставленных в Архив)
... в АК "обязательно" советуют обратиться к платному и адрес дают, говорите? Бред! (пардон муа май френч)
Сообщений найдено [ с 10 061 по 10 080 из 10 094 ]
Русский форум в Австрии » Сообщения от венка*
