В эти дни все европейские издания, в том числе и австрийские, сообщают о 50-летии договора между Германией и Турцией о найме турецких гастарбайтеров.
50 лет назад, 30 октября 1961 года, Германия и Турция подписали договор о трудовых мигрантах, который облегчал временное трудоустройство турецких граждан. Турки приезжали как гастарбайтеры, но многие остались навсегда.
После окончания Второй Мировой Войны cтраны Западной Европы остро нуждались в рабочей силе. На фабриках и заводах работы оказалось больше, чем людей, способных ее выполнять. Пополнить ряды трудоспособного населения было решено иностранцами. В послевоенные десятилетия власти Германии подписали с рядом стран договоры о привлечении иностранных рабочих: в 1955 году - с Италией, в 1960 году - с Испанией, спустя еще год - с Турцией. Вплоть до 1968 года в страны Западной Европы прибывали гастарбайтеры из Марокко, Португалии, Туниса и Югославии.
Пребывание турецких рабочих планировалось ограничить по времени. Именно поэтому турок, как и итальянцев, греков и испанцев, называли "гастарбайтерами" - временными рабочими.
Предполагалось, что они, отработав два года, вернутся на родину. Таким образом власти хотели предотвратить переезд турецких граждан в страны Западной Европы на постоянное место жительства. Воссоединение с семьями тоже было запрещено.
Однако три года спустя, в 1964 году, по просьбам немецких работодателей, текст договора был обновлен, а сроки пребывания в стране для турецких гастарбайтеров увеличены - слишком высокими оказались расходы на доставку в страну новых рабочих и обучение их профессии. Позже турецким рабочим разрешили перевозить и свои семьи.
В 1970-х годах период "экономического чуда" в Европе сменился спадом производства, вызванным мировым нефтяным кризисом. В 1973 году прием турецких рабочих был прекращен.
Cейчас приезжать могут лишь те, кто имеет близких родственников или обладает высокой квалификацией. Однако высококвалифицированные нужны везде, и в Турции тоже.
И так уж получилось, что за последние шесть лет из Германии в Турцию возратилось больше народа, чем приехало из Турции в Германию. Жизнь снова дала шанс начать жизнь по-новому - теперь уже с противоположной стороны дороги 
