Автомобильные страховки (=Kfz-Versicherungen):
Деньги валяются под ногами - мы научим их поднимать (ссылка на немецком)  smile

Все тесты ArbeiterKammer Австрии (AK) по автомобильным страховкам

242

(52 ответов, оставленных в Образование в Австрии)

Литература на русском должна быть в Sprachzentrum VHS  smile

Grapefruit, фотки можно выкладывать так -  сначала заливаете фотки с компа в альбом например на  ресурсе radikal.ru, а в сообщении жмёте на иконку с картинкой и вставляете ссылку на фото между значками  "img" и  "/img"  smile
Удачи!

Apropos, прочла своё сообщение ...   cool  ну и написала!
"... и за ущерб,  вызванный психическими нарушениями  – снижение качества жизни например"; добавлю - на понятном языке это означает депрессию.

Schmerzengeld - это сумма,  полагающаяся  за причинение физической боли  и за ущерб,  вызванный психическими нарушениями  – снижение качества жизни например.  Но Schmerzengeld  – это не  штраф и не аналог punitive damage в американском праве.

Сумма Schmerzengeld  должна соответствовать обстоятельствам.  В судебной практике суммы Schmerzengeld  сформировались как критерий расчета за один день в зависимости от степени болей - сильных, средних и лёгких.

В последнее время Schmerzengeld присуждается и родственникам жертв катастроф, например членам семей погибших при трагедии на горнолыжном курорте Капрун - в подъёмнике  сгорели заживо (и задохнулись в ядовитом дыму) 155 человек ...

http://www.8ung.at/arthur-warias/cover_020221_600x800.jpg

В австрийском праве Schmerzengeld  урегулирован в  § 1325 ABGB.

Ага, а Бандит - чисто негр!

smile  на Новый Год будем дома:  ходить по центру как по минному полю - не моё ...

Для тех, кто решил встретить Новый Год не дома:

cписок венских ресторанов, кафешек & Со, которые в новогоднюю ночь 2011/2012  будут открыты   smile

Оно же на русском  smile

Butterfly, чтобы не плодить тем-двойников, продолжаем тут:

Новый год в Австрии. Традиции, впечатления, личный опыт...

Договорились?  smile

Стоимость бензина и дизельного топлива в  уходящем году превысила мыслимый и немыслимый уровень - цена на дизельное топливо поднялась на 18,6 % по сравнению с прошлым годом, на бензин -  13,2 %, подсчитал ÖAMTC.

Источник: orf.at

http://s004.radikal.ru/i207/1112/30/6bf3b05f3b84.jpg
ÖAMTC Австрии  - один из крупнейших автоклубов в мире, насчитывающий на сегодняшний день порядка 1,6 миллиона членов

UPD. Если кому интересно: Актуальные цены на бензин и дизельное топливо в Австрии

Вот, вспомнила как называется -  рентген-контроль.

... и в этом случае платить он будет по минимуму, м.б. только алименты на ребёнка. Расчётливый однако!

И такое бывало: 10 марта 1995 пенсионер расстрелял в окружном суде Linz-Urfahr двух судей, одного адвоката, свидетельницу и своего контрагента, при бегстве тяжело ранил ещё двоих.

Причина: многолетний спор из-за 10 см земельного участка.

Почитать можно тут

Кстати именно после этого случая во всех судах Австрии был введён контроль, как в аэропорту (не знаю как это по-русски называется).

bavariya, ага.

2, 7 м разделяло оба дома:

http://static1.nachrichten.at/storage/scl/import/alfa/muehlviertel/51802_m0t1w640h480q80v20187_xio-fcmsimage-20081211170253-006006-494139ad76422.203293885_1001.jpeg

Но так как ему негде было парковаться, он решил вот застроиться. И главное - даже Gemeinde  "почему-то" бессильна. Говорят, что юрист - большая шишка в Finanzamt ...

Навеяло...

http://static1.nachrichten.at/storage/scl/import/alfa/muehlviertel/487391_m0t1w640h480q80v2761_xio-fcmsimage-20111005161906-006010-4e8c675a2e546.7851cd0d-c800-4828-92bf-40e4f28762d6.jpg

http://kurier.at/mmedia/medienpool/2011-09-30/22646_fe3.jpg

Для Марии Weißenböck наступили в буквальном смысле тёмные времена: 77-летней пенсионерке из городка Reichenthal в Mühlviertel в жилой комнате и кухне перекрыт дневной свет. Её сосед, Wilfried R., юрист, строит гараж прямо под её окнами.

Полностью: kurier.at

Ну да, ну да ... как раз австрийцы - мастера жаловаться и за 10 см своей земли способны убить - был и такой случай.

По существу:  если ваш муж не хочет что-либо предпринимать, то проблему не решить, а решить её довольно просто - хотя бы при помощи Rechtsschutzversicherung, которая у подавляющего большинства австрийцев есть ...

Fenek, всё верно. Но есть куча способов обйти этот закон ...

Hachapurri, по студенческой визе допуска на рынок труда в Австрии нет, есть только подработка, поэтому на учёт вас не поставят.
PS. Фрилансить вы можете без ограничения.

Grapefruit, в том что "русскоговорящие" специалисты появились - нет ничего плохого. И ничего хорошего.
Как правило, "новые русские" специалисты здесь не так давно и не владеют местными реалиями наравне с австрийцами. 

Ну а что такое "бизнес по-русски" - не мне вам объяснять  smile
Яркий пример - первое сообщение этой темы.

Правда, и "русскоговорящий" клиент довольно сложный; многие считают, что  вместе с гонораром он покупает и вас.  Открою ли я вам секрет если скажу,  что австрийские адвокаты стали неохотно брать "русскоговорящих" клиентов (если клиент не Руслан Байсаров конечно)  wink

Портал Русская Австрия сердечно поздравляет всех с Католическим Рождеством!

... маленькое дополнение: поздравления не только католикам, но и протестантам, коих в Австрии не так уж и мало - и у них в эти дни тоже светлый праздник!  smile

JANE, приехала я в Австрию, зная по-немецки только одну фразу - "шпацирен геен" smile
Наверно мне повезло - ни русскоговорящих маклеров, ни страховых агентов, ни прочих посредников тут слава Богу не было. Поначалу общалась исключительно по-английски, а австрийцы всегда шли на помощь ...

Присоединясь к поздравлениям!

> Она не австрийка, а с Украины, но в Вене лет 10 уже.

И где вы только друга находите (риторический вопрос)  wink

Насчёт изучения языка - согласна, учите быстрее, а то разводить будут  smile