Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Русский форум в Австрии » Наши в Австрии и знакомства » Город Зальцбург (Salzburg) говорящие по-русски отзовитесь!
Мята Привет
Класные фотки. А невеста просто супер.:D
Мы с тобой одногодки:D
Мне мои курсы не очень: раз в неделю 
я недавно ходить начала с месяц.
Где мне давали визу и страховку сказали эти курсы пройти; я хотела на другие пойти а у них нет договора с ними, так что вот так 
я в классе одна русская: остальные турки, поляки и т.д.
У меня учитель говорит только на немецком.
kati, думаю, что язык ты в любом случае выучишь, было бы желание. Плюс у тебя есть дополнительный стимул - говорить на занятии только на немецком, т.к. по-русски с остальными все равно ничего не обсудишь 
Ты сейчас сама как оцениваешь свои знания?
Skibby da v etom i estij plys .esli nado zadati vopros , to tolko na nemecrom , ya i doma zapretila vsem govorit na anglijskom . inogda na yroke prosat prochitatij teks ya nachinay chitatj na anglijskom:) vse smotryat ne chego ne ponemayt , a ya na avtomate . do mena doxodit chto nado perekluchitsa, poka na troiky 
Кстати, никто из вас не зарегистрирован на Одноклассниках или в Контакте?
Кому нужны эти мусорники?
привет,
нет, это не река, это озеро в верхней австрии
очень красиво, где-то посередине озера дети в хокей играли, прикольно, но я идти далеко побоялась
и так было весело
Skibby
ну какая же ты счастливая, искренне завидую, конечно по-доброму:)
мы тут с kati значит учим - учим, а ты уже все знаешь
поздравляю, теперь осталось только их диалект подучить и порядок
собираешься работать
ой что-то я слишком далеко в твое будущее залезла, чудигунг:)
если начну про себя интересное рассказывать, не хватит интернета
у меня вечно что-то случается:):o
да и не хочу, чтоб все, кто заходит сюда просто почитать ржали с меня
у меня еще пару альбомов в разработке, так что скоро загружу
тоже очень интересно
так что адресок то сохраните:)
в Одноклассниках или в Контакте - просвети деревенских:)
kati ты получается большую часть времени учишь сама, тоже неплохо, главное практика, а общаться уж точно есть с кем - вся деревня
дерзай
я раньше очень боялась заговорить, теперь уже немножко поуверенней
Мята, я спросила про свадебную фотографию, а свадьба у вас, вроде, на Украине была. Так что там не может быть австрийского озера
Skibby
это море
Украинское Азовское море:)
здорово)) я даже удивлена, что ты не знала об этом сайте.
девочки
я загрузила фотки нашего отдыха на св. Валентина
заходите, посмотрите
Мята
Skibby привет.
Нет, я про этот сайт и не знала.
Да, большую часть сама;) Тут в деревне только на меня смотрят, а разговаривать не очень хотят.:D
Да и деревня не большая, да это тебе не большой город:/
Сейчас буду смотреть фотки,
Skibby А ты в Москве родилась?
Тебе легче будет, ты уже язык знаешь;)
А ты свободно говоришь на немецком?
Привет всем! 
Мята, я посмотрела фотографии. Я бы тоже с удовольствием поплавала в бассейне Как называется этот местечко, где вы провели день св. Валентина? kati, нет, я родилась не в Москве, но большую часть моей жизни прожила здесь. На немецком говорю абсолютно свободно и не стесняюсь. Бывает, конечно, что ошибки делаю, но стараюсь следить и за грамматикой, и за произношением. Первый раз, когда приехала, было сложно начать разговор, поэтому все объясняла на английском. Сейчас все намного проще. Несмотря на то, что в немецком далеко не самая простая грамматика, я все равно считаю, что язык достаточно легкий, и если прилагать достаточно усилий, то можно без проблем его освоить. Плюс ко всему, он мне безумно нравится, я еще в школе хотела его изучать, но у нас был только английский
Skibby так и называется
как я назвала альбом
Rogner Bad Blumau
мы так отдыхали уже второй раз
первый раз 3 дня
в этот раз 4 дня
первый раз тоже в феврале прошлого года
так что это становится хорошей традицией
девочки, будет возможность, поедьте обязательно, не пожалеете
я такой красоты больше нигде не видела
мы еще летом собираемся
кстати kati мы проезжаем через твое местечко
так что тебе ближе всех:)
kati в нашей деревне принято здороваться со всеми, так что со мной все здороваются
пытаются заговорить только дети
не знаю почему, видят меня, подбегают, здороваются и начинают болтать
наверное принимают за свою:)
Привет всем.
Мята посмотрела твои фото, класно.
Skibby Ты как изучала язык? Может мне твой опыт поможет быстрее его освоить.
Мята со мной тоже все здороваются. Здрасти и досвидание.
Мята, kati, я считаю, что здорово просто так здороваться, сразу настроение повышается. Мы ездили погулять на озеро Attersee, так с нами тоже все прохожие здоровались. Так принято!
kati, я язык учила по русскому трехтомнику Zeit für Deutsch. Во-первых, важно учить новые слова во всей парадигме, т.е. глаголы с управлением + все 3 формы + вспомогательный глагол, существительные лучше сразу учить с артиклем, формой множественного числа. Сначала это может быть сложным, но дальше будет проще. Очену советую все новую информацию записывать в таблицу.
А тебя не устраивает, как преподают язык на курсах?
Кстати, хотела вас обеих спросить, где вы познакомились с мужьями?
это отдельная история
рассказываю
Крым, лето
подходит ко мне молодой человек и на английском спрашивает как куда-то пройти
я ему показала в какую сторону он должен идти:) и все
через пару минут он вернулся, сказал, что не нашел:D
ну я его провела, потом он меня провел до дома
так мы неделю прообщались
потом он уехал и мы общались только по интернету около полугода, но как друзья
и вот когда он приехал во второй раз мы поняли, что это уже не дружба, а больше
Добавлено 02.22.2008 21:02:29:
романтика
здорово
ну чо отмалчиваешься, а ты как?;)
а у нас все гораздо банальнее. В конце первого курса, когда я выбрала немецкий в качестве второго языка, решила, что надо найти друзей из Германии, которые смогут помочь в изучении языка. Среди всех, кто ответил на мое сообщение в аське, был и он. Потом стали общаться, иногда он помогал с домашним заданием. Зимой 2005 он впервые приехал в Москву. Потом стала ездить я. Вот так все и получилось
тоже хорошо, молодец
ну ті прям чувствовала, что надо немецкий вібирать
ой, что-то у меня украинский загрузился, надеюсь понятно?:))
что-то kati
скромничает, не признается
а ну признавайся!!!:)
