Re: 20 евро за кровь - дополнительный заработок в Вене и не только
karkade Подскажите вы из какого города?
Мне не дали сдать сославшись на Гезундхайтминистериум (типа только через 5 лет проживания)
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
20 евро за кровь - дополнительный заработок в Вене и не только (Страница 2 из 2)
Чтобы отправить ответ, вы должны вход или регистрация
Сообщений [ с 21 по 31 из 31 ]
- karkade
- Участник
- Неактивен
Re: 20 евро за кровь - дополнительный заработок в Вене и не только
Ответила в ЛС )))
Re: 20 евро за кровь - дополнительный заработок в Вене и не только
У меня подружка тоже кровь сдаёт и получает свои 20 евро в неделю. И живёт она в Австрии только год и не 5 лет. Так что не обязательно 5 лет здесь жить.
Re: 20 евро за кровь - дополнительный заработок в Вене и не только
Всё "за" и "против" мне понятны. Кроме одного - какое отношение имеет сдача крови/плазмы к разделу "Работа"?
- last_hedgehog
- Участник
- Неактивен
Re: 20 евро за кровь - дополнительный заработок в Вене и не только
дополнительный заРАБОТок имеет отношение к работе.. разве нет? 
Re: 20 евро за кровь - дополнительный заработок в Вене и не только
Как тут уже упоминали, 20 евро - это Zeitaufwandsentschädigung
На дорогу и там около часа пробыть 
Вот мне сегодня 4 евро за перевод перевели - как вам такой Zeitaufwandsentschädigung? 
- чива
- Участник
- Неактивен
Re: 20 евро за кровь - дополнительный заработок в Вене и не только
венка ну если перевод занял 4 минуты то нормально
у нас в объявлениях указывается как "подработка"
Re: 20 евро за кровь - дополнительный заработок в Вене и не только
блин, тут комп один включить/выключить ... Гонорарную ноту выписать ...
Перевод был в несколько строчек, НО юридический текст (надо было в словаре покопаться).
А они мне письмо заказное (!) прислали, за которым я на почту ходила.
В письме было написано, так мол и так 12 евро - это вы погорячились
Знала бы - отдалала бы "гонорар" в licht ins dunkel
***
А вообще у переводчиков минимум есть - 20 или 30 евро, хоть 2/3 слова перевести надо
- чива
- Участник
- Неактивен
Re: 20 евро за кровь - дополнительный заработок в Вене и не только
здесь не в тему наверно, но я не знаю цен за переводы, сама не являюсь переводчикам но если подработка случается беру 20€ за час работы.
- Moderators
- Moderator
- Неактивен
Re: 20 евро за кровь - дополнительный заработок в Вене и не только
Уважаемые пользователи форума!
Пожалуйста, пишите по теме: "Работа в Австрии".
Обсуждение вопросов, связанных с трудоустройством в Австрии. Правовые аспекты, методы поиска, советы...
Сообщения не по теме будут удалены.
И Вам и другим пользователям форума потом будет легче найти нужную информацию.
Лень? Нехватка времени? Причина?
А если думать не только о себе... и лет на 20 вперёд...?
Может нужна помощь?
Спасибо за понимание.
Re: 20 евро за кровь - дополнительный заработок в Вене и не только
> но если подработка случается беру 20€ за час работы
... обсуждаем здесь: Зарплаты в Австрии или на какую работу пойти работать чтобы купить дом
... или тут: Микки-Маус-Jobs: Атипичные формы занятости на австрийском рынке труда
Сообщений [ с 21 по 31 из 31 ]
Чтобы отправить ответ, вы должны вход или регистрация
