Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Русский форум в Австрии » Сообщения от вeнкa*
повар с 5 годами стажа, но без профильного образования. У нас в столовке походу такие работают.
Это не повар, а Küchenhilfe. Ценный для Австрии ключевой специалист, ага 
... если выставить свою коллекцию, открыть ателье ...
да кто ж ему даст? (с) из анекдота
Каждый четвертый ребенок в возрасте 5 лет настолько плохо говорит по-немецки, что, если ему вовремя не помочь - будет иметь большие проблемы в школе.
Но денег на поддержку языкового развития в бюджете нет и в ближайшем будущем не предвидется ... orf.at
А не кажется ли вам, уважаемые форумчане и форумчанки, что Sprachförderung, на который в бюджете нет денег, должен начинаться в семье? 
Тут писали, что эта школа вербует студентов на Украине/России, а многие преподы только на диалекте говорят- тут только уровень С1 нужен, как эти бедные студенты здесь учится-то будут.
Вот-вот. И дело мнекаж не только в диалекте - вам просто непонятны простые само собой разумеющиеся вещи и местные реалии, с которыми народ тут вырос.
Моя коллега очень удивилась и даже не поверила - думала, что я об аусландссеместре говорю.
А вербуют россиян потому, что не хватает студентов, а ФХ - на хозрасчёте, нет студентов - нет работы.
И всех поступивших тянут со всей силой, никого не отчисляют ....
Впрочем, об этом я уже писала на форуме.
Некоторые преподы на диалекте преподают
Это говорит лишь о квалификации и культуре преподов.
В австрийских продвинутых гимназиях ученикам снижают оценки за ответ на диалекте, что я считаю правильно.
Ибо образованный австриец просто обязан знать хохдойч и, главное, соображать, где и с кем говорить на диалекте, а где и с кем - на хохдойче 
Австрийцы частенько на переговорах проигрывают немцам, ибо не очень сильны в хохдойче, да
Jmen, а почему в Австрию?
Австрия никогда не была иммиграционной страной в классическом понимании - как Канада или Штаты ...
Улыбнуло - повар с 5 годами стажа, но без профильного образования 
"Сертификат WIFI ценится выше сертификата VHS" мне показался неуместным.
Да, но это Tatsache, констатация факта. Точка.
Кстати да. Как у вас учёба в FH идёт? Со статистикой справляетесь? C языком проблем нет?
На прошлой неделе встречалась по работе с выпускницей вашей линцевской FH - 0на сейчас на руководящей должности в Магистрате, в отделе Erziehungshilfe.
Интересный вариант известной песни
* Хотя бы по оплате за труд
Если препод востребован, а 45 часов в неделю преподавать физически невозможно - то в первую очередь он отдаёт курсы, на которых мало платят - у меня было так.
VHS платит сейчас 15 евро в час, учебники и пособия нужно покупать самим, дорогу не оплачивают ...
Почувствйте разницу:
VHS - народный университет (для пенсионеров и домохозяек)
WIFI - Weiterbildungsinstitut der Wirtschaftskammer (для работающих или временно не работающих).
Да, вам повезло с преподом. Но я знакома с домозяйкой, которая ведёт курс "немецкий как иностранный".
Милая женщина, по образованию - учительница начальных классов, но никогда не работала, дома с детьми была. Сейчас ведёт 2 курса. Взяли бы её в WIFI? Не думаю - ибо квалификация не та.
Даже среди преподов работа в WIFI считается престижнее работы в VHS
70 картин современного колумбийца Фернандо Ботеро, работающего в стиле гротескного фигуративизма
в Кунстфоруме (Kunstforum Bank Austria) с 12 октября по 15 января.
Elen17, объясню на примере:
если вы в резюме напишите "курсы английского в VHS" - никто из потенциональных работодателей не примет это всерьёз. Курс английского в WIFI - уже квалификация, плюсик в вашем резюме.
Преподаватели часто и в VHS, WIFI и уни преподают - да, бывает, но очень редко. У хорошего, квалифицированного препода времени просто на VHS не хватит, да и платят в VHS намного хуже, чем в WIFI.
Курсы VHS в основном посещают домохозяйки, преподаватели на 90% - домохозяйки тоже.
Самоучки так сказать А вот в WIFI со стороны не берут..
Я преподаю в Австрии с середины 80-х, преподавала и в VHS, и в Берлитце с Инлингвой ...
Т.е. знаю весь процесс и качество преподавания "изнутри"
Konceptor, ПТУ что ли? А какой смысл?
Австрийцы обычно 31-ого идут в театр ("Летучая мышь" - хит на НГ!), а затем в ресторан
Lofer, ну примерно так же как и в России ...
Лучше заказать заранее, в чём проблема -то? Деньги вперёд тут не требуют
Пятничная ночь принесла в Австрию осень и резкое похолодание, на смену тёплому солнцу пришли холод, ураганный ветер и снегопад. Термометры упали с 27 до 7 градусов.
Lofer, без проблем - только заказать надо заранее
Alina666, здесь невозможно продать шмотки (обувь) с рук. Отнесите кроссовки в Second Hand и если вам дадут за них 10 евро - считайте что повезло ...
Сертификат WIFI ценится выше сертификата VHS.
Как мне объяснили - во многих австрийских ведомствах, в т.ч. и в МИДе работают целые отделы, которые занимаются исключительно Länderfeststellungen.
Есть много стран, "покруче" России (Афганистан например) где даже возраст измеряется не годами, а другими понятиями.
Так что такой довольно распространённый российский "обычай" записывать ФИО отца со слов матери должен быть консулу известен, а если нет (ибо консул не может знать всё) - запроса в отдел Länderfeststellungen Russland достаточно.
Фууууууууу, гадость какая - эти ваши Klöße
Не то что наши die Knödel
От себя предлагаю загадку: как будет мн.ч. от Knödel?
Чур, в словари не подглядывать
Русский форум в Австрии » Сообщения от вeнкa*
