201 Ответ от Fenek

(110 ответов, оставленных в Образование в Австрии)

Извините, что влезаю...
ПТУ сейчас называются покрасивше, типа "лицей" (но, кажись, и в первозданном названии они существуют..).
А колледжи - это техникумы. Они покруче ПТУ  smile

Перейти к разделу: Образование в Австрии

202 Ответ от Fenek

(8 ответов, оставленных в Работа в Австрии)

Еще он должен уметь посадить самолет.
** Простите за оффтоп, навеяло прочтение smile

Перейти к разделу: Работа в Австрии

203 Ответ от Fenek

(323 ответов, оставленных в Образование в Австрии)

Кстати, о курсах. Только сегодня меня записали в VHC на курс грамматики, 5 суббот, заплатили 75 евро, Филлах.  Мы пришли первый раз, но дама спела комплименты, что я так прекрасно все понимаю, и не надо мне посещать А2, лучше сразу бОльший уровень..(тут муж распустил павлиний хвост и раздулся, как индюк  big_smile ).. Но я-то знаю, что я не все понимаю   neutral ... Все курсы начались в сентябре, только грамматический - в октябре, поэтому, наверное, меня туда и записали.
И вот вопросы. Как вообще все происходит? Какая-то сумма небольшая, что я за 75 евро почерпну? Я слышала о сотнях... Лучше посещать потихоньку каждый уровень или идти на интенсив (хотя боюсь, голова моя не потянет такой напряженной работы)?  Или подучить самой в инете, а потом пытаться сразу вершину (по моим возможностям) взять?
bavariya, приезжайте, будем вместе ходить  smile  А вообще, когда мне приходится с незнакомыми людьми общаться, я сразу радостно предупреждаю, что мой немецкий еще не очень хорош и не могли бы они повторить еще раз. Они сразу тушуются, чуть ли не извиняются (наверное, им стыдно, что знают лучше меня  big_smile ) ,  и дальше все идет прекрасно  smile Потом я повторяю своими кое-каками словами и спрашиваю, правильно ли поняла...

Перейти к разделу: Образование в Австрии

204 Ответ от Fenek

(323 ответов, оставленных в Образование в Австрии)

Ну Вы, bavariya, даете  big_smile  : с мужем - по-английски, а для "поболтать" кого-нибудь найти хотите  big_smile  Стукните кулаком по столу - хочу с тобой поболтать und Punkt!

Перейти к разделу: Образование в Австрии

205 Ответ от Fenek

(445 ответов, оставленных в Изба-болтушка)

Мне их привычка приветствовать друг друга нравится. Особенно в лесу. Хоп - вышел навстречу бандит, и вдруг - "Здрасти". И уже не бандит, а прекрасный человек.  Или когда на машине едут. Резко завернул, затормозил, пешеход чуть в ограду не вляпался от страха - и опять же, махнули друг другу ручкой, улыбнулись, и дальше... У нас бы столько этажей непереводимой лексики с обеих сторон настроили.

Перейти к разделу: Изба-болтушка

206 Ответ от Fenek

(73 ответов, оставленных в Архив)

Да я не то, чтобы грущу.. Свои ж интересы, меркантильные  wink  тем более, муж не против бы усыновить, чтобы, если что... он вообще считает, что до 21 года можно, и так уверен  big_smile

Перейти к разделу: Архив

207 Ответ от Fenek

(73 ответов, оставленных в Архив)

так значит Вы наврали, когда регистрировали ребенка? И часто Вы обманываете госслужащих? А может Вы и сейчас врете?
венка, я при прочтении поста сначала решила, что Grapefruit так на меня.. думаю - ни фикасе...  big_smile

Перейти к разделу: Архив

208 Ответ от Fenek

(73 ответов, оставленных в Архив)

В "то" время в свидетельстве о рождении, дабы не портить морально жизнь ребенку (ведь СОР предоставляешь часто, а если прочерк - то вопросы и косые взгляды и пр.), записывали так, у нас в Волгограде во всяком случае. Не одна я такая. Но тут же делали пометку в какой-то книжке (оттуда и вырвана сейчас эта справка - потом ее всем раздали на руки; всем - нас действительно было несколько рядом живущих, кто общался тесно, из-за детей). Тогда, при регистрации сына, мне выдали на руку "Книжку одинокой матери", потом она утратила силу и выдали эти листки. И везде, куда мне было необходимо подать соответствующие документы, предоставлялась эта справка, ни разу не было вопросов, в том числе и при выезде на отдых за границу (когда требуется согласие отца).
Собственно, вопрос об усыновлении сейчас не стоит - в этом месяца 18 уже, так что поздно пить боржоми... Жаль.. годом ранее можно было бы хотя бы стучаться в двери.

Перейти к разделу: Архив

209 Ответ от Fenek

(73 ответов, оставленных в Архив)

Grapefruit, года не прошло... я про справку. Как ее описать - не знаю. Бумажка, откуда-то вырванная, форма № 4, написаны данные сына о рождении, а снизу - приписочка: сведения об отце записаны по указанию матери (то есть ФИО отца там есть, мной же полусочиненные, когда регистрировали). Могу показать, если когда еще такая тема всплывет smile

Перейти к разделу: Архив

210 Ответ от Fenek

(323 ответов, оставленных в Образование в Австрии)

bavariya, мы говорим на немецком, я его изучала (сильно сказано) сама, по самоучителю. Наверное, уровень А2 накопила, но с пробелами, словарный запас не прытко увеличивается. Да еще и муж не особо ратует за мое "образование" - его умиляют мои ошибки (наверное, всех мужей так вначале). Я, конечно, могу выразить практически любую мысль доступными глаголами  smile , потому что хорошо дружу с родным русским языком  big_smile - быстро перестраиваю в голове свою мысль. Но ведь это не дело...
Английский у меня был на бытовом уровне неплох, но как начала немецким заниматься - все как отрубило.

Мы познакомились в Хорватии с немолодой Русской парой из Германии (умора, где б еще встретиться...). Живут там уже 10 лет, а мужчина так и не преодолел ступора перед общением (по словам дамы). И язык хорошо уже знает, и читает.. а разговаривать страшно  sad 
Так что говорите, bavariya, говорите  smile
**
Мой муж тоже урывками запоминает русские слова (что у меня вылетают), и первая фраза, которую сам построил, была: "Мой наглий жина" ...

Перейти к разделу: Образование в Австрии

211 Ответ от Fenek

(323 ответов, оставленных в Образование в Австрии)

Мои информеры - рекламные проспекты  big_smile  Муж в свое время договорился с почтальоном, что ему эту макулатуру не бросают, так я отвоевала, сказала, что мне пишут магазины. Да, Вы правы, венка, нужно интересное нетолстое глянцевое издание  smile

Перейти к разделу: Образование в Австрии

212 Ответ от Fenek

(323 ответов, оставленных в Образование в Австрии)

***  Девушки-дамочки, какие же вы все молодцы!.. Пишите, пишите... Как я вами вдохновляюсь! Я тут три месяца, язык не продвигается практиш, пытаюсь слова запоминать, но не употребляю и благополучно забываю.. А вы и книжки читаете, и так мобильно язык учите.. Искренне горжусь и обещаю равняться  smile

Перейти к разделу: Образование в Австрии

213 Ответ от Fenek

(564 ответов, оставленных в Брак, семья и школа в Австрии)

Муж Ваш прям так скоропалительно в тюленя превратился, полгода прошло  big_smile  Пусть себе считает свою копейку, Вы ж теперь сами зарабатываете.. Обоснуйтесь здесь, чего Вы так спешите.. Русский любит - подождет  wink  (лишь бы тоже не превратился в кого похуже - шутка). Удачи Вам!

Перейти к разделу: Брак, семья и школа в Австрии

214 Ответ от Fenek

(432 ответов, оставленных в Законы Австрии)

Я пыталась в свое время запросить. Вернее, пыталась пытаться  smile . Мне сказали так - справку с работы требуют, а какая работа отпустит на 3 месяца подряд, а если свой гешефт - то что за гешефт хр...  (не очень деятельный)? Тогда я попыталась пытаться мультивизу, отказали с мотивировкой - должны быть выкуплены билеты на все поездки, даже не забронированы.
Может, мое лицо ненадежное было  smile  хотя однократные визы до 45 дней - без проблем.

Перейти к разделу: Законы Австрии

215 Ответ от Fenek

(10 ответов, оставленных в Архив)

То есть приходите вчера?  smile  Или у меня сбои по дате на компе?

Перейти к разделу: Архив

216 Ответ от Fenek

(18 ответов, оставленных в Изба-болтушка)

Перехожу на зеленый, но всегда машины, поэтому есть смысл ждать, а по ночам как-то еще не приходилось где-то пешком ходить. И в России последние годы соблюдала правила, сначала из-за ребенка, а потом и сама поверила в то, что ему втуляю - мы же воспитанные люди и должны себя уважать, а правила такие придуманы не просто так  smile

Перейти к разделу: Изба-болтушка

217 Ответ от Fenek

(85 ответов, оставленных в Брак, семья и школа в Австрии)

Моя свадьба была здесь "на скорую руку" - утром все купили, вечером нас расписали. Потом - в ресторанчик с друзьями-соседями, для которых вообще все было сюрпизом, думали - день рождения. Из моих - никого. Чинно полопали все и пол-первого разъехались. Мы пошли в бар оплачивать торжество, а там - двое уже-достаточно-на-грудь-принявших. И началась моя свадьба.... И песни они нам пели (и недурно!), и шампанское с нами пили, и истории рассказывали, само собой, оказалось, что когда-то все были знакомы. И как-то все было непротивно, в отличие от наших упившихся smile Пришлось "калинку-малинку" и "Катюшу" по куплету спеть  big_smile . Домой попали под утро, причем - еле попали, потому что по каким-то там обычаям замок "блокировали".... И во время ужина меня еще красть собирались, хорошо, что передумали, я б все равно ничего не поняла и отбрыкалась бы  smile

Вот, это - мой опыт местной свадьбы. Хотя у нас было действительно "комом" из-за поджимавшего времени, из-за визы  smile Зато потом очень распрекрасно-душевно съездили в Хорватию  smile

Перейти к разделу: Брак, семья и школа в Австрии

218 Ответ от Fenek

(564 ответов, оставленных в Брак, семья и школа в Австрии)

Дык все "дерьмо" только в речке сверху...  wink  а сначала и не "дерьмо" вовсе, а "милые и красивые"  big_smile

Перейти к разделу: Брак, семья и школа в Австрии

219 Ответ от Fenek

(17 ответов, оставленных в Проживание в Австрии)

Ну вот... а мы, балбесы, свой посадили  big_smile

Перейти к разделу: Проживание в Австрии

220 Ответ от Fenek

(17 ответов, оставленных в Проживание в Австрии)

венка, да, с мужем повезло в этом отношении  big_smile  У меня в Германии подружка, так ее муж отказывается принимать активное участие, но уже соласен стоять на шухере. Она ему сказала: в случае чего - лай по-собачьи. И вот, вылезает она из кустов, а муж ей - тут полиция проезжала, странно на меня посмотрела: чего это я стою тут просто так.., и я решил все-таки не гавкать...  big_smile  (а жаль..)

Перейти к разделу: Проживание в Австрии