1

Тема: Новый закон в Австрии о движении транспорта с 01.01.2012

На всякий случай, если кто не слышал, выкладываю ссылку на новые правила дорожного движения, касающиеся введения спасательных полос в пробках Rettungsgasse bilden

2

Re: Новый закон в Австрии о движении транспорта с 01.01.2012

Grapefruit,   спасибо большое!

И мои 5 копеек:

"... c 19 января 2013 будут выдаваться новые водительские удостоверения -  сроком действия 15 лет с момента выдачи. Это директива ЕС , направленная на регулярный обмен водительских удостоверений.
До 18 января 2013 всё остаётся  как есть  - в связи с этим в этом году ожидается повышенный спрос на бессрочные водительские удостоверения.

В настоящий момент 2,5 млн. жителей Австрии владеют правами на вождение в виде удобной пластиковой карточки, около 3 млн.  – бумажными; и многие из их числа в этом году будут ходатайствовать (по мнению властей) о замене бумажного удостоверения на бессрочный пластик..." Источник: orf.at

3

Re: Новый закон в Австрии о движении транспорта с 01.01.2012

венка, тяжело было найти корректный перевод для Rettungsgasse. Надеюсь смысл передан верно.  smile

4

Re: Новый закон в Австрии о движении транспорта с 01.01.2012

//OFF

> тяжело было найти корректный перевод для Rettungsgasse. Надеюсь смысл передан верно

"Rettungsgasse" - это австрийское слово года 2012;  cм. тут: steiermark.orf.at

PS

Университет Граца проводит конкурс "Слово года 2012"