Re: Вышла замуж в Австрии. Как поменять документы на фамилию мужа
Девочки SOS меня тут озадачили вчера всю ночь уснуть не могла думала. Получила я таки пластик на новую фамилию и выехала в Казахстан менять фамилию. Здесь подала на перевод свидетельство о браке где фамилия Glanzer а переводчица спрашивает : по русски будем Гланцер писать, я говорю конечно. А она : в паспорте у вас могут написать Glatser так как они будут там сами как то с русского переделывать. Это чушь или правда так сможет случиться? Это же будет мягко говоря Ж....А если в пластике и в паспорте разные фамилии. Или может им когда буду подавать на паспорт пластик показать чтоб правильно написали??
Anuta, по этому вопросу на форуме есть отдельная тема: А у вас с австрийским мужем фамилии совпадают?
