Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Русский форум в Австрии » Сообщения от венка*
... а у меня знакомый, работающий в гос.учреждении, принципиально не отвечает на английском, хотя знает его прекрасно 
Когда я спросила - почему, ответил - государственный язык у нас - немецкий, пусть учит 
А что? Я ведь знаю (и не одного) которые по 10 лет здесь прожили, а немецкого не знают ...
... а собак в Австрии очень любят и даже устраивают для них в конце сентября .... пивной фестиваль - собачий Октоберфест, на котором четвероногий друг человека может попробовать специально приготовленное для него пиво и баварские сосиски 
чива, присоединяйся!
Знаешь, как это здОрово - на воздушном шаре в горах! За метлу не скажу - не пробовала 
... звук Ы отдельно не даю, ибо бессмысленно
Гласные и согласные даю парами - ударные/безударные; звонкие/глухие; мягкие/твёрдые
ь и ъ отдельно не даю, см.выше
... и упражения, упражнения, упражнения (которые составляю сама - при помощи книжек из России, ибо в Австрии такого нет и не предвидится)
> Надо дать совет в коньюктиве
... мой знакомый австриец, женатый на русской, говорит - им в Sprachschule дают ТАКИЕ сложные упражения, в которых я сам не разбираюсь 
Ну, а фирмачи говорят про наших переводчиц - немецкий они знают лучше нас! 
***
> не понимаю, почему он поставил sollte
Всю свою важную корреспонденцию даю на корректировку дочери - она тоже меняет на sollte и я не знаю почему Но верю, ибо у неё по-немецкому всегда "отлично" было. Может быть, потому, что она учила его как иностранный?
>Австрийцы же пытаются все решить на начальном этапе
... согласна. Спокойно, вежливо и с улыбкой на лице
> у австрийцев всегда путаница и хаос, никто ничего толком не знает
... в этом есть своя прелесть ... и даже бонусы (!)
> что можно сделать, чтобы уменьшить сумму задолженности???
Дочери как-то пришёл странный счёт за мобильник, правда не такую громадную сумму. Она собрала док-ва и отправила письмом. Скостили половину суммы.
Мне кажется, они (провайдеры) таким образом пытаются - кто-то плюнет и просто заплатит, а кто-то (подавляющее меньшинство) станет что-либо предпринимать.
Консументеншутц такие дела как орехи щёлкает
> местное правительство решило доплатить малоимущим за отопление.
... это уже давно, много лет. Но раньше сумма была значительно выше - 400 Евро или около того.
Не устаю повторять: много работать в Австрии - невыгодно
... сумма эта выплачивается независимо от того, какая была зима - холодная или не очень. Да, государству невыгодно, чтобы население нищало, ибо больше бедных - выше преступность
... обожаю ворон, умные птицы, в отличии от голубей, только лишь гадят 
***
Да, погода будет меняться. Но зиме однозначно конец
> мой муж считает своей обязанностью нас обеспечить
... правильный муж, уважаю!
> Мой МЧ мечтает, что когда я буду работать по профессии, через н-ное количество лет, я буду зарабатывать больше него - типа вот здорово будет
... а ведь это "звоночек", ИМХО разумеется
... надо стараться.
А то ведь ТВ лексику не развивает, скорее наоборот ... Это я поняла, когда в Универ пришла
+
аналогично
... я тоже на ютьюбе смотрю, хоть телек у меня и есть - просто сил моих не хватает всё смотреть
... а я птичек по утрам слышу.
Кстати, в следующие дни будет по-весеннему тепло, до + 20 обещают!
last_hedgehog, да ... псы - они такие
Кстати, австрийцы (некоторые) змей любят. Знакомая вышла за индуса - они питона вместо собаки дома держат. А другая - чистокровная австрийка - по красоте рептилий чуть ли не с ума сходит! Не понимаю ... 
... мне и недели хватило!
... хозяйственная какая! А я всё под радио (ОРФ-1) делаю
Так, раз КВН на форуме есть - пора открывать "Давай поженимся!"
Розой Сабитовой (сваха) предлагаю форумчанку bavariya я - Гузеева ну а за совместимость гороскопов отвечать будеть чива
Ну как вам идея, а?
***
С Первым Днём Весны вас, форумчане и форумчанки!
... понятно, спасибо
... у нас человек 11 влезло, но это турецкий воздушный шар был
... бывает, что падают - моя соседка три месяца (!) в лигегипс прошлым летом пролежала! ... и никакая унфаллстраховка не поможет - это считается приватшпасс 
> ну вот видите - ваш папа один, Zaya одна. А сколько их таких одиночек - да ни счесть. Не порядок, надо всех перезнакомить
... вах))) bavariya, да у вас талант пропадает. Если ваш опыт да на будущее образование наложить .... не зарастёт народная тропа
Русский форум в Австрии » Сообщения от венка*
