> А текст понять можно как: нужно многим, но оплачивают лишь некоторым
... и ещё раз - оплачивают не некоторым, а тем, кому эти медикаменты НУЖНЫ. Из числа клиентов вышеупомянутой аптеки таких пациентов всего 2%.
Могу и на пальцах объяснить - кому-то из больных диабетом нужны инсулиновые инъекции, а кому-то достаточно и таблеток. Решает врач, а не кошелёк пациента.
> украинскому малышу там предстоит биом-терапия. 12000 евро только за наркоз! Надеюсь, они эту сумму нашли
... не наводите тень на плетень и не путайте солёное с квадратным. Владельцам е-карты (т.е. застрахованым) все необходимые хирургические вмешательства (естественно вместе с наркозом) оплачивает страховая.
PS
О проблемах пациентов, прибывших в Австрию с целью лечения, есть отдельная тема:
Медицинский туризм в Австрии
PPS
Не так давно (когда ещё не было безвиза) австрийское посольство в Киеве отказалось выдавать визу молодому украинцу, который собирался в Австрию на лечение, пока он не сделает предоплату. Вот как-то так ... Объяснили, что эта клиника в Инсбруке "сидит" на десятках неоплаченных счетов украинских граждан.
А так как операцию надо было делать срочно, то парня вывезли в Индию и прооперировали его там - за намного меньшую сумму.