Ляля, а что расшифровать-то? Что-то я с темы сошла ...  roll

Fenek пишет:

Еще он должен уметь посадить самолет

  lol работодатель помогать с визой не будет  cool

smile  удачи вам в поисках!

Как человек без немецкого будет контактировать с местными фирмами? Переводчика к нему не приставляют. А насчет английского... рабочий язык компании - английский (по инглишу, кстати, еще и экзамен придется сдавать

Cлесарь-сантехник  со свободным немецким и английским + владение компьютером  - такая квалификация не у каждого австрийского инженера  smile

Очень милый диалект, мне нравится  smile

Privet, ментов  и милиции в РФ больше нет.

bavariya, о! У  венцев и не такие забавные словечки есть.
Очень милые кстати: er is in Ö - er ist voll betrunken ...

баварского

У нас вот, в России полицию/милицию быками почему то не называют

Ага. Не бык, а пент из пилиции  lol

... а в Австрии полицаев называют "кибара"  cool

Значит не было австрийца с такой квалификацией. А то бы "своего" взяли, 100%  lol

Да нормальные австрийцы, коммуникабельные. На курсах все обычно быстро знакомятся, даже встречи за пределами VHS устраивают  smile  Вы программку их гляньте - выбор большой. От народных танцев до истории религий мира  tongue

СЛОН, надо стол заказать на RUSSIAN AUSTRIA. Тогда кельнер будет в курсе, кого куда.
В идеале конечно можно и табличку на стол поставить.

Их чиновники просто не понимают такого пердимонокля с виртуальным папашей. Если у Вас удалось такой документ пропихнуть, то мы за Вас рады, но по закону это не катит.

С утречка специально поинтересовалась у знатоков: в таких случаях приглашают эксперта-Sachverständiger, который делает письменное заключение  типа - да, в России так принято.
Заключение заносится в папочку Ländefeststellung, становится для чиновника законом и "пропихивать такой документ" не нужно.

* правильно будет конечно -  Länderfeststellungen Russland

bavariya, а может на курс какой в VHS пойти?
Фото, кулинарию или типа того... Там и разговоритесь!
А то чаты, форумы, фейсбуки - опять пассив, а вам ведь актив нужен, нет?

bavariya, не можно, а нужно. В Югендамт.
Может родители дитя одно оставляют, а сами гулять уходят?
Одного визита инспектора хватило бы, чтоб крик прекратился tongue

Ляля пишет:

Здесь вроде налоги пониже, поэтому, видимо, работать сюда едут, особенно с южной Германии

Налоги одинаковые, с Южной Германии движение туда/обратно было всегда.
А сейчас едут со всей Германии, из Хессена, из Берлина, с Нижней Саксонии, даже с Sylt'a  немцы-физиотерапевты на наши курорты поехали.
Причина - безработица и нестабильность в Германии.
Мне интересно вот, долго ли в Австрии "идиллия" продлится ... Прогнозы не очень хорошие  roll

немецкие студенты заполонили все универы Австрии, да так, что потом их отсюда не выгонишь вообще.

http://s012.radikal.ru/i321/1110/83/b76c4e856cbc.jpg
Австрийские студенты, ахтунг! Немцы занимают не только лучшие места на пляже!

а у самих 2 маленьких детей и кстати не самых тихих. то есть в принципе получается, что будет дите плакать ночью -  на них тож можно пожаловаться - законы о тишине небось для всех пишутся)))

Maksim, вы всё правильно поняли - тут кто первый настучал - тот и прав  wink  smile

На курортах озёрной Австрии тоже немцы косяком пошли - в гастгевербе и физиотерапевтами.
Повторюсь, раньше отток был в обратную сторону - из Австрии в Германию.

А лет 20-30 назад - одежда, мебель, бытовая техника, автомобили  - всё было дешевле.
А выбор одежды в Мюнхене был намного лучше, чем в Вене  smile

Отток из Германии идёт и в Австрию в т.ч. roll

Ректором одного факультета в TU Вена и Линц стали женщины-немки.
Из 10 позиций в науке   - 8 занимают немцы, которые тащат за собой всех, включая секретарш  big_smile

... ну не знаю.
По ЕС самый большой отток населения идёт из Испании ... и из Германии.
Кто бы мог подумать такое лет 20 назад, когда австрийцы ездили на заработки и на шоппинг в Германию - ибо платили там лучше и выбор товаров был больше и стоило всё намного дешевле, чем в Австрии ...

Fenek, ага. Мы как-то с приятельницей-австрийкой идём по улице, а одна машина резко завернула, затормозила, в результате - её пальто было забрызгано. А  она и говорит - счёт за химчистку по почте получит.
И всё с улыбкой, и всё - здрасьти  tongue