Lida, по школам у нас уже есть тема в разделе "Семья и дети". Задавайте пжл  вопросы там
Посоветуйте по школьному вопросу в Австрии

Спасибо за понимание!  smile

Ludwig Hirsch был заядлым курильщиком, несмотря на приступы удушающего кашля, так и не смог отказаться от курения.  На декабрь была назначена операция по удалению канцеромы лёгких ...

Menscha - Mädchen  smile

.... барменша

***

А вот вам занятный словарик:  ostarrichi.org

... я тоже потеряла интерес к дорогим украшениям. Есть пара (авторских) вещиц, которые я даже забываю одевать - так и лежат. Наверное потому что на балы и в оперу я не хожу  smile А на работу больше одного украшения одевать не рекомендуется - если конечно не продавщицей работать  wink
***
Девушки, а дублёнки из чего делают?

Власти небольшого калифорнийского города Уэст-Голливуд, входящего в агломерацию Лос-Анджелеса, ввели запрет на продажу натурального меха.  А с 2013  носить меха станет возможно лишь нелегально, сообщает венское издание DiePresse

Сейчас вашей маме 51 год, она относительно молода  и  работает.  Привезти маму/папу на ПМЖ  можно если она осталась одна и немощна, см. # 2 (пп 1 и 2)

PS. Но будет лучше,  если ваш муж обратится в Магистрат и разузнает всё сам из первых рук.

Да, Bad Goisern - это городок в Верхней Австрии рядом с Hallstatt'ом. С тем самым, копию которого китайцы у себя построить хотят  cool   
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Hallstatsight.jpg/800px-Hallstatsight.jpg

http://www.russianaustria.com/forum/pos … tml#p14091

Продолжаем тут!  smile

По-моему, если сравнивать с немецким, то  "ихние", хочЮт", "лОжить" и проч. можно назвать диалектом русского языка.  Например, мне режет слух "в Украине" - а это сейчас считается нормой ...

Ведь говорят же в Мюльфиртеле "Wir fahren auf Linz"  - для ихнего диалекта это норма. И никто не заморачиватся  cool

(а классические приколы на немецком -  der Butter/die Butter)  smile

Вопрос мне кажется в другом - когда и с кем говорить на правильном немецком; но это совсем другая тема  smile

Австрийские диалекты или Deutsche Sprache, schwere Sprache

529

(24 ответов, оставленных в Архив)

... можно посмотреть тут: assistenzaerzte.at  smile

PS. Спасибо большое форумчанке чива за ещё одну полезную ссылку:

Gehaltscheck. Сколько зарабатывают в Австрии smile

... к женщинам приставляют соц.работника женского полу  smile  Соц.работник приходит в определённые дни, сначала 2-3 раза в неделю, затем - 1 раз. Раз в квартал подводят итоги (с вышестоящим начальством).
По необходимости покупают нужные в хозяйстве вещи - холодильник, обеденный стол ...

Во сколько это обходится налогоплательщикам, я скромно промолчу.

531

(13 ответов, оставленных в Изба-болтушка)

Да пока по ошибке вместо кабана человека не подстрелят, никто ни о чём не будет озабочен, ИМХО. 
Как и в России - пока гром не грянет, мужик не перекрестится  cool

Grapefruit, я понимаю  smile  Поэтому и помогаю заинтересованным лицам разобраться.
А то мнекаж наши дамы по старой привычке и австрийским гос.чиновникам не доверяют.  А зря  tongue

Обычно после оказания "скорой помощи" к такой женщине приставляется соц.работник, сроком от 6 до 12 месяцев. Он полностью "ведёт" её - разруливает финансы, помогает устроить ребёнка в дошкольное учреждение, устроиться на работу (как правило в гос.фирме с защитой от увольнения) и многое другое.
На важные переговоры с ведомствами приглашают переводчика.

А если у женщины есть сын (или дочка) - трудный подросток - то и  к нему будет приставлен личный соц.работник, который будет ему вместо отца или старшего брата. В общем,  в Австрии нужно очень постараться, чтобы упасть на т.н.  дно  smile

Мне в KHM нравится то, что верхнюю одежду и большие сумки можно положить в свой ящичек в камере хранения. Куртку свернёшь - и туда. Быстро и удобно, а вот с шубой пришлось бы стоять в очередь в гардероб ...

PS. С работой некоторых организаций знакома изнутри. У них очень много возможностей и со всеми ведомствами - от полиции до AMS - они договариваются напрямую.

Grapefruit,  организациях, помогающих женщинам в случаях насилия кроме психологов, юристов и соц.работников есть и переводчики.
Помощь в этих государственных организациях предоставляют бесплатную и профессиональную.
А вот в профессионализм  "ассоциаций соотечественников" и "русскоговорящих специалистов" я лично не верю, увы ...

lol   lol   lol

537

(24 ответов, оставленных в Архив)

Dr., дождитесь  Lady Grey и TatianaWien - я думаю, они смогут вам ответить  smile

PS.  Маленькое уточнение: Chefarzt - это в Германии, а в Австрии - Primar smile

wink
"от хорошего мужика баба не загуляет" (флк)

Зальцбург, 25 ноября 2011

В память о единственном в Австрии случае сожжения национал-социалистами книг после многолетних дискуссий   была открыта памятная доска в  Зальцбурге:

http://salzburg.orf.at/static/images/site/oeka/20111147/buecherverbrennung_gedenktafel472.5021970.jpg

В ночь на 1 мая 1938 года на площади Резиденцплац было сожжено 1.200 книг еврейских, социалистических и пацифистских авторов. В ходе торжественной и радостной церемонии, под музыку оркестров,  пение, "клятвы на огне" и речёвки студенты бросали изъятые и нежелательные книги в костры:

http://salzburg.orf.at/static/images/site/oeka/20111147/buecherverbrennung_residenzplatz239.5021971.jpg

Источник: salzburg.orf.at

Девушки, а вам диких кабанов не жалко ?

http://abluteau.files.wordpress.com/2009/11/boar2.jpg