чива, так на постсоветском пространстве не принято про деньги говорить до свадьбы. А то еще в корыстных намерениях заподозрят. И вот потом после свадьбы ... Сюрпрайз!

Nataliia, дочери разведенных отцов очень редко когда принимают нормально новую пассию папы. Тем более в таком возрасте. Соперничество идет не за его деньги, а за его внимание и любовь. Ничего ЕЙ, все мне-мне-мне.
С этим ничего не поделаешь, так как они появились в его жизни куда раньше чем вы и они так и останутся его родной плотью и кровью, а вы нет. Вам вдвойне тяжело, так как вы имеете сами двоих детей, которые тоже нуждаются в финансовой поддержке. Сорри, такие вещи надо было оговаривать заранее.

Gid, Это соотношение количества покупаемых вами  продуктов в каждом магазине?
Когда в доме (через дорогу) есть один магазин и все покупки делаются только в нем, напоминает полит ситуацию на  просторах СНГ. Выбора нет, альтернатива отсутствует.
А вот когда в шаговой доступности 3 - 4 - 5 нормальных магазинов и рынок, куда идете вы?
Мне ближе всего Хофер, но я туда не хожу даже если лень тащиться куда-то еще.
Почему? Он маленький по площади, а напихано туда очень много дешевых промтоваров - визитная карточка этого магазина. В результате мало места отведено непосредственно под продукты, а выбор бытовых средств меньше чем в российской рыночной палатке.
Люди, которые приходят за помтоварами, толпятся в проходе и мешают проехать тележкам.
Дамочка, а вы спросите на самом Ханновермаркте про свежее молоко. Наверняка можно с фермерами договориться, которые туда овощи привозят. Завтра еще пойду развал у Хандельскай проведаю. Да, там все свежее, за исключением овощей в пакетах. Плюс еще и кондитерка есть.

Gid, ну вот смотрите как получается. Вы живете в доме с Цильпунктом, поэтому частично закупаетесь там. Если бы не жили, то и не закупались. Мне очень импонирует мнение вашей супруги, которая несмотря на то что в доме находится магазин, все равно тащит вас в другой -Лидл.  Это как бы лишнее подтверждение, что Цильпункт - магазин не ахти, но если лень куда то тащиться, то сойдет.
Ханновермаркт - это тема, правда от меня немного далековато, а вот что мне нравится у вас в 20-м так это фруктовый развал у метро Хандельскай. Но сегодня они почему-то не работали. Неужели закрыли? sad

Дамочка, а в каких вы биомагазинах закупаетесь, если не секрет? Я знаю только сеть NaturReform, но там только соки (дорогие), сухофрукты, мюсли, масла и крупы.

Gid, а почему ZielPunkt? Там вроде очень небольшой ассортимент.
Для меня как бы изначален всегда ассортимент. Если он скудный, но цены маленькие, то смысл покупать то, что тебе не надо, только потому что это дешево?

Можно будет по Альте Донау на коньках покататься. smile

Ну если привязываться к французскому лицею, то тогда надо селиться между 9-ым и 19-ым районами, так как у этого лицея 2 корпуса - на Лихтенштейнштрассе и на Гринцигерштрассе. Обучения там ведется на французском, поэтому принимают в основном тех, у кого французский родной. Сейчас у меня 2 знакомых семьи хотели туда детей отдать, но в самой школе им отсоветовали, сказали, что если дите не говорит на французском и в семье нет носителей языка, то не потянет.
Покупать квартиру поближе к элитной школе вполне разумная идея для России, а здесь нет никакой гарантии что вас туда возьмут. И что тогда? Впрочем про обучение мы говорили уже в другой ветке.

Жасмин, ну вот же по ссылке все написано, что должно быть в этом документе:
Der Nachweis der besonderen Universitätsreife muss Folgendes beinhalten:

•Ihren Namen
•den Vermerk, dass Sie das Recht haben, das Studium Ihrer Wahl (genaue Angabe des Studiums) an einer Universität im Ausstellungsland Ihres Reifezeugnisses/Studienabschlusses studieren zu dürfen
•und zwar in dem Studienjahr oder Semester, in dem Sie an der Universität Wien zu studieren beginnen wollen.
Der Nachweis muss also für einen zukünftigen Zeitraum ausgestellt werden! Wenn Sie dieses Studium bereits im Ausstellungsland Ihres Reifezeugnisses/Studienabschlusses studieren, reicht eine Fortsetzungsbestätigung des nächsten Semesters. Die Uni, die das Recht auf Zulassung ausstellt, muss staatlich anerkannt sein.

А теперь связываетесь со своим универом в России и спрашиваете на каких условиях они могут вам справку с таким текстом предоставить.
ЗЫ ссылка была с сайта Венского Уни, возможно в других требования помягче, формулировки порасплывчатей допускаются.

bavariya, у меня и в голову никогда не приходило читать, что там на билете написано.
Ainem, спасибо! Я вот тоже все время  die  Leiter говорю, а multitran выдает, что и так и так можно. Значит это какой-то неправильный вариант употребления.

Крутой учебнег!
übertragbar - это когда от человека к человеку, как вензаболевание. Другому передать можно, а вот вернуть назад заразившему уже нет.  smile
А для возврата в кассу (аннулирования) используется - stornieren
Народ, а кто знает, можно ли использавать термин die Stiege для стремянки? А то я все "die Leiter" говорю, а die Stiege  - это у меня лестница в подъезде.

Смотря что считать решением проблемы. Если положить сверху денежку и позеленее, то это поможет решить некоторые проблемы. Если позвонить другу, родственникам, одноклассникам, то они тоже помогут. Еще можно подключать административный  ресурс и все будет вообще в шоколаде.
А вот когда всеми вышеперечисленными способами нельзя решить проблему, то тады ой. В России она вырастает до невероятных размеров и превращается в камень на шее. Австрийцы же пытаются все решить на начальном этапе.

bavariya, а что за тест такой?

1. В течение 1 часа, отводимого вам на поездку - die Fahrt, можно все эти die Verkehrsmittel beliebig oft wechseln. А потом все, время вышло. И прерывать die Fahrt, типа полчаса  сейчас, 15 минут после обеда, остаток вечером, ну никак нельзя.
2. Обратный возврат с автоматом не пройдет. Можно конечно постараться и запихать ее ему в щелочку, но денег он обратно, увы, не отдаст. Так что Die Karte ist übertragbar только соседу, другу, бомжу на лавочке wienerlinien.at
Вот как было бы здорово все транспортные вопросы в отдельную тему заносить. Как куда добраться, как билеты действуют, ну и всякие скидки ...

Дамочка, мне тоже как-то непонятно зачем эта справка человеку с законченным бакалавриатом, так как основная цель этой справки - подтвердить уровень образования, который должен быть несколько выше полученного в российской школе. В конкретном случае его уже подтверждает диплом бакалавра. Чего же боле?
Но в списке документов, которые Венский Уни требует от иностранного студента, нет разделения на документы для бакалавра и документа для магистра. Видимо в вашем универе смотрят более лояльно. smile

У нас уже была схожая тема Как поступить в магистратуру в Вене

А что Ausstellungsland переводится как Австрия?
По моему это страна выдачи, нет?
И где там написано, что австрииский вуз эти справки выдает?
Если читать далее, то фраза Wenn Sie dieses Studium bereits im Ausstellungsland Ihres Reifezeugnisses/Studienabschlusses studieren, reicht eine Fortsetzungsbestätigung des nächsten Semesters. переводится примерно так, если вы уже учились в стране выдачи аттестата зрелости, то это является подтверждением продолжения учебы в СЛЕДУЮЩЕМ семестре.
То есть для учебы на 5-ом семестре в Австрии не надо поступать на 5-ый семестр в России, а потом ехать сюда, но надо закончить 4-ой семестр в России.

Мне тоже Jahresabrechnung уже пришел. Теперь каждый месяц на 10 евро плачу.  smile
katia, Про оплату  электроэнергии каждый отдельный месяц по счетчику перевыставлением по факту можно узнать непосредственно в Wien Energie. Сейчас уже даже в России эту форму отменяют. По крайней мере в моем городе уже с 2006 года расчет идет также как и в Вене (та год вперед с послед перерасчетом).  smile

тут про эту справку подробно написано Studienplatznachweis

438

(25 ответов, оставленных в Брак, семья и школа в Австрии)

11 месяцев в общей сложности. Сначала все было лучезарно, потом какие-то обиды непонятки (не с моей стороны), потом из стало больше, потом еще больше, потом придирки и я сразу плачу, потом ... это даже не грубость, человек упрямо задает тебе какой-то дурацкий вопрос и настойчиво требует на него ответа, потом придирок становится все больше и ты начинаешь сопротивляться, в ответ грубость, потом требования, которые становятся все настойчивее и настойчивее, начинаешь сопротивляться, в ответ - угрозы, и вот я уже плачу каждый день, хочется бежать - но бежать некуда, страшно даже пошевелиться, так как это шевеление вызывает шквал оскорблений, обвинений и угроз, когда этот шквал заканчивается то наступает давящая тишина.
Пишу все одним предложением, так как человеческие взаимоотношения это одно предложение. Есть начало, есть конец, а точек между ними нет. Очень тяжело найти точку невозврата.

439

(25 ответов, оставленных в Брак, семья и школа в Австрии)

чива, мне поначалу  казалось что грубые слова надо прощать, самое главное ведь в отношениях не слова, а чувства - любовь. Но потом полезло такое ... Романтическая мелодрама переросла в фильм ужасов, по ночам даже страшно было засыпать. Когда все успокоилось - пришла пора анализа. Как вот такое получилось? Неужели никаких красных флажков не были. А вот эта немотивированная грубость и должна была быть самым ярким флажком для такого романтически настроенного человека как я. Увы, не стала.
Слава Богу, что все закончилось хорошо, без летальных исходов.
Ну так, только челюсть отцу долго вправляли и зубы вставляли. Он вместо меня под горячую руку попался.

440

(23 ответов, оставленных в Брак, семья и школа в Австрии)

Lilu, как все-таки здорово, что вы вернулись  smile
Дети обычно берут пример со старших. Если родители сами мало за компом сидят, то и дети к нему равнодушны. И аргументация в этом случае довольно простая - хочешь быть таким как папа - не сиди за компьютером. К сожалению родителям сейчас выгодно чтобы дети тихо мышью клацали и не мешали взрослым. sad