1

Тема: Tagesmutter. Хочу стать дневной мамой - что для этого нужно?

http://file1.npage.de/007160/08/bilder/bildneu.jpg

Кто такая Tagesmutter? "Дневная мама" - так звучит перевод. Это соответствует действительности. Обычно это женщина, хотя бывают и мужчины, которые проходят курс обучения по уходу за детьми и курс оказания первой помощи ребенку.

После обучения эти люди предоставляют справку о здоровье и несудимости, затем работник МА 11 приходит домой к будущей "дневной маме", чтобы посмотреть условия и площадь.  Максимально "дневная мама" может принять 5 детей.

Разрешение на работу "дневной мамой" - Bewilligung zur Betreuung von Tageskindern (Tagesmutter oder Tagesvater) выдаёт Магистрат.

Если ваш родной язык - не немецкий, то требуется предоставить сертификат (mindestens Sprachniveau B 1!).

Итак, "дневная мама" - это самостоятельный работник (она может выбирать часы своей работы и дни, выбирать клиентов, планировать уход, занятия, прогулки), но она контролируется государством.

Info & детали

MА 11 - Amt für Jugend und Familie, Referat Tageseltern und Kindergruppen
1030 Wien, Rüdengasse 11

Tel.: 4000/90923 или 90737

wien.gv.at

2

Re: Tagesmutter. Хочу стать дневной мамой - что для этого нужно?

Несмотря на растущий спрос, в Штирии острая нехватка "дневных пап", - сообщает сегодня steiermark.ORF.at

PS

Жителям Штирии на заметку: Tageseltern Steiermark