1

Тема: Нужны ли в Австрии переводчики с китайского языка

Добрый день. Скажите, пожалуйста, в Австрии вообще могут быть нужны переводчики с китайского языка?

Если да, то в какой области?

2

Re: Нужны ли в Австрии переводчики с китайского языка

Tristia Точно не в Форальберге и не в Тироле

3

Re: Нужны ли в Австрии переводчики с китайского языка

Мда. Судя по всему, вообще не нужны.

4

Re: Нужны ли в Австрии переводчики с китайского языка

В Тироле очень много туристов из стран азии, в частности из Китая. Знаю, что персонал в музей Сваровски в Ваттенсе  и в магазин Сваровски в Ибк набирают в основном со знанием китайского. Гиды, говорящие по-китайски, тоже востребованы. Но вот только продавцы и гиды - это не переводчики  sad

5

Re: Нужны ли в Австрии переводчики с китайского языка

Спасибо всем отписавшимся. Можно ставить крест на работе в Австрии.

6

Re: Нужны ли в Австрии переводчики с китайского языка

> в Австрии вообще могут быть нужны переводчики с китайского языка? Если да, то в какой области?
... профессионалы - нужны; китайский - один из рабочих языков ООН.
А присяжных например на всю Австрию - двое или трое.

7

Re: Нужны ли в Австрии переводчики с китайского языка

Tristia, а как у вас с немецким-то?

8

Re: Нужны ли в Австрии переводчики с китайского языка

bavariya, +

9

Re: Нужны ли в Австрии переводчики с китайского языка

Немецкий я не знаю. Бегло говорю на английском, хорошо знаю китайский. С русским-то понятно. В принципе, мне понадобится месяца 3-4 на изучение немецкого.

Но, как я уже поняла, в Австрии переводчики не особо нужны.

10

Re: Нужны ли в Австрии переводчики с китайского языка

> Точно не в Форальберге и не в Тироле
the_13th, и там присяжные нужны. Очень.
Ну и в туризме конечно - гиды-переводчики  smile

> Немецкий я не знаю
... тогда забудьте немецкоговорящие страны.

11

Re: Нужны ли в Австрии переводчики с китайского языка

венка* Да я уже поняла.

Закройте тему, пожалуйста.

12

Re: Нужны ли в Австрии переводчики с китайского языка

> В Тироле очень много туристов из стран азии, в частности из Китая
... ой да где их только нет  smile
Я ездила в Hallstatt поездом - весь вагон был ими забит, да и весь город. А дочка на Рождество в Лас-Вегасе была,  говорит - одни китайцы  smile