> на этом сайте написано, что надо подавать из своей страны. Не понимаю - ведь полно людей из России, которые приезжают сюда с визой Д и подают на ВНЖ внутри страны
А каким образом вы получили визу Д, на каком основании?
По правилам так: Вы подаете все документы на студ визу в посольство Австрии в своей стране, посольство отправляет документы в Вену, где их рассматривают, дают добро на въезд. Посольство вклеивает Вам визу Д, национальную визу с примечанием - АТ (Aufenthaltstitel). Тем временем в магистрате в Австрии Вам делают пластиковый ВНЖ.
Если же Вы на студ визу дома не подавали, а получили визу Д иным образом - в магистрате просто-напросто нет Ваших документов, а принять Erstantrag у Вас лично они не могут. Erstantrag подается на Родине.
Если же Вы проделали эту процедуру, то скорей всего, Вас не поняли. Зайдите ещё раз в магистрат и покажите визу, которая вклеена у Вас в паспорте.